Skip to main content

All About Me

287110 10150292457378897 1872736 o.jpg
This is me.  Mrs. Causey.  I reside in room B-95 at the back of the campus here at Lakewood. I look forward to working with students and their parents for whom English is not their first language.  Please contact me at ext. 3174.  My conference periods are 1st (on odd days) and 4th (on evens).

Contact Shawn Abbate  Shawn Abbate Principal
Contact Mrs. Causey  Mrs. Causey (562) 997-8000 ex: 3174 ELD/ELAC Coordinator

English Language Development

Mrs. Causey: ELD Coordinator and ELAC Committee Chair for Lakewood for 2017-18

First Parent Meeting, Tues., 10/17 @ 10AM

ELAC 10/17/17 MInutes

Lakewood High School

ELAC Meeting Minutes

10/17/17

 

Meeting began at approximately 10:00 AM

 

In attendance:

Mrs. Abbate, Principal  

Mrs. Causey, Lakewood ELAC Coordinator

Miss Coria, Interpreter/ELAC Secretary

Ms. Cesar, DELAC Representative

Ms. Lopez, ELAC President

 

Introductions were made.

 

Ms. Cesar asks what can be done to assist her daughter since she tries to use her cell phone to translate what teachers say  and yet it was taken because of the rule that says students are not supposed to use them in class.  Also asked,  was what can be done to support other students like her daughter who are struggling with English but have such demanding coursework this year.

It was explained  that extra support for English Language Learners via Chromebooks that would travel with students during the day from class to class as well as to and from home are coming and this would have translation programs but no facebook, instagram or messaging capabilities that are part of the problem with phones.

 

Explanation of this committee and its officers duties was completed.

 

Elections were held.

 

Copies of the DELAC (The District’s ELAC) meeting place and times were distributed.

Ms. Cesar will attend these meetings and report back to our ELAC but Ms. Lopez volunteered to help out should Ms. Cesar not be available.

 

The Single Plan for Student Achievement (SPSA) was discussed and parent recommendations were received to be forwarded to the LHS School Site Council at their next meeting.

 

  • Parents asked that their students in particular (and any student  for whom English is a second language) be considered for English support classes (such as reading) as a part of regular counseling especially when there is room in the schedule such as during unscheduled class periods.
  • Also, asked is if there will be after school tutoring available.
  • Parents also asked if there were English classes available for themselves.  Coordinator showed them the DELAC information concerning this and will see what else might be available.

 

Meeting Adjourned at approximately 11:00 AM

 

Next meeting scheduled for Tuesday, December 05, 2017 @ 10:00 AM in Room B95

Spanish Version of Minutes

Lakewood High School
Acta de la reunión de ELAC
17/10/17

La reunión comenzó aproximadamente a las 10:00 AM

En asistencia:
Sra. Abbate, directora
Sra. Causey, Coordinadora ELAC de Lakewood
Miss Coria, intérprete / secretaria del ELAC
Sra. Cesar, representante de DELAC
Sra. López, Presidenta de ELAC

Se hicieron presentaciones.

La Sra. César pregunta qué se puede hacer para ayudar a su hija, ya que trata de usar su teléfono celular para traducir lo que dicen los maestros y, sin embargo, fue tomado

 debido a la regla que dice que los estudiantes no deben usarlos en clase. También se preguntó qué era lo que se podía hacer para apoyar a otros estudiantes como su hija, que están luchando con el inglés, pero que tienen cursos exigentes este año.
Se explicó que se está recibiendo apoyo adicional para estudiantes del idioma inglés a través de Chromebook que viajarían con estudiantes durante el día de clase en clase, así como de ida y vuelta, y esto tendría programas de traducción pero no Facebook, Instagram o capacidades de mensajería que son parte del problema con los teléfonos.

Se completó la explicación de este comité y sus deberes oficiales.

Se celebraron elecciones.

Se distribuyeron copias del lugar y horas de reunión del DELAC (ELAC del distrito).
La Sra. Cesar asistirá a estas reuniones e informará a nuestro ELAC, pero la Sra. López se ofreció voluntariamente a ayudar si la Sra. César no estuviera disponible.

Se discutió el Plan individual para el rendimiento estudiantil (SPSA) y se recibieron las recomendaciones de los padres para que se envíen al Consejo del sitio escolar de LHS en su próxima reunión.

Los padres pidieron que sus alumnos en particular (y cualquier estudiante para el que el inglés sea un segundo idioma) se consideren para clases de apoyo de inglés (como lectura) como parte del asesoramiento regular, especialmente cuando hay espacio en el horario, como durante los períodos de clase no programados .
Además, se preguntó si habrá clases disponibles después de clases.

 

Los padres también preguntaron si había clases de inglés disponibles para ellos mismos. El coordinador les mostró la información de DELAC sobre esto y verá qué más podría estar disponible.

Reunión concluida aproximadamente a las 11:00 AM

Próxima reunión programada para el martes 5 de diciembre de 2017 @ 10:00 a.m. en la sala B95

 

 

Second ELAC Meeting for 17-18/ Segunda reunión de ELAC para 17-18.

When:  Tuesday, 12/5/17 

Cuándo: martes, 05/12/17

 

Time:  at 10:00 AM

Hora: a las 10:00 AM

 

Where:  LHS, Room B-95

Dónde: LHS, sala B-95